VILKÅR OG BETINGELSER FOR PRØVEBRUK

VED Å BE OM TILGANG TIL OG BRUK AV EN OPTIMIZELY PRØVEPROGRAMVARETJENESTE, BEKREFTER KUNDEN SIN AKSEPT AV OG AVTALE MED OPTIMIZELY OM DISSE PRØVEVILKÅRENE ("PRØVEVILKÅR").

1.PRØVEVERSJON. Rett til bruk. Optimizely gir Kunden en ikke-overførbar, ikke-eksklusiv, verdensomspennende rett til å bruke programvaretjenestene i henhold til disse prøvevilkårene ("Prøvebruk"). Optimizely kan avslutte tilgangen til og bruken av Programvaretjenesten når som helst, uten varsel, etter Optimizelys eget skjønn, og uten ansvar overfor Kunden. Optimizely kan når som helst sette bruks- eller volumgrenser for bruk av programvaretjenesten. Det er helt valgfritt for Kunden å få tilgang til og bruke Programvaretjenesten. Kunden kan når som helst og uansett grunn avslutte bruken av programvaretjenesten. Prøveperiode. Kunden kan få tilgang til og bruke Programvaretjenesten for prøvebruk i den perioden Optimizely gjør Programvaretjenesten tilgjengelig for Kunden ("Prøvetiden"). Optimizely kan avslutte Kundens prøveperiode når som helst, etter Optimizelys eget skjønn, med eller uten varsel, og uten ansvar overfor Kunden.

2.SIKKERHET OG PERSONVERN. Sikkerhet. Optimizely vil gjøre rimelige anstrengelser for å opprettholde administrative, fysiske og tekniske sikkerhetstiltak for å beskytte sikkerheten, konfidensialiteten og integriteten til Kundedata som behandles av Kunden i sin bruk av Programvaretjenesten. Personopplysninger. Optimizely vil behandle alle personopplysninger i samsvar med gjeldende lovgivning om beskyttelse av personopplysninger og personvern.

3.TILLATELSER OG BEGRENSNINGER. Tillatelser. Kunden skal kun bruke Programvaretjenesten med det formål å evaluere Programvaretjenesten for sin interne forretningsdrift. Kunden kan tillate autoriserte brukere å bruke programvaretjenesten. Restriksjoner. Kunden skal bare bruke programvaretjenestene slik det uttrykkelig er tillatt i disse prøvevilkårene. Ingen annen bruk er tillatt, inkludert, men ikke begrenset til, videresalg, reverse engineering, tillate bruk av tredjeparter, modifisering eller skade på programvaretjenesten.

4. EIERSKAP OG IMMATERIELLE RETTIGHETER

4.1OptimizelyEierskap. I forholdet mellom Optimizely og Kunden skal Optimizely ha enerett og eksklusiv eiendomsrett til alle rettigheter, titler og interesser i og til Programvaretjenesten, inkludert all programvare, Optimizely-leverte dokumentasjon, alle kopier, forbedringer og avledede verk, inkludert alle opphavsrettigheter, varemerker, patenter, forretningshemmeligheter, know-how og alle andre tilknyttede immaterielle rettigheter. Bortsett fra Kundens begrensede tilgangs- og brukerrettigheter, er alle andre rettigheter til Programvaretjenesten uttrykkelig forbeholdt Optimizely.

4.2Kundedata. Kunden gir herved Optimizely en fullt innbetalt, royaltyfri, verdensomspennende, ikke-eksklusiv rett og lisens til å bruke Kundedata etter behov for å levere Programvaretjenesten til Kunden . Kunden er eneansvarlig for ethvert krav om krenkelse, misbruk, injurier, ærekrenkelser, personvern eller menneskerettighetsrelaterte krav med hensyn til bruk og behandling av Kundedata. I løpet av Avtaleperioden kan Kunden når som helst få tilgang til eller be om tilgang til sine Kundedata. Alle lagrede Kundedata i Programvaretjenesten vil bli slettet etter utløpet av Avtaleperioden.

5. ANSVARSFRASKRIVELSER OG BEGRENSNINGER

5.1 Ansvarsfraskrivelser ogbegrensninger. Programvaretjenesten gjøres tilgjengelig "som den er", uten noen som helst garanti, verken uttrykkelig eller underforstått, lovbestemt eller på annen måte. Alle underforståtte garantier fraskrives i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov. Enhver bruk av programvaretjenesten skjer på Kundens egen risiko. Support av programvaretjenesten for prøvebruk gjelder ikke i henhold til disse prøvevilkårene, selv om den kan gjøres tilgjengelig for kunden etter Optimizelys skjønn. Ingen SLA-forpliktelser gjelder for programvaretjenesten for prøvebruk. Ingen annen representasjon eller garanti gis i forhold til programvaretjenesten.

5.2 Tredjepartsinfrastruktur og programvare. Programvaretjenesten kan inkludere tredjeparts infrastruktur. Tredjepartsleverandører av infrastruktur er Optimizelys underprosessorer. Kunden erkjenner at Kunden er kjent med Tredjeparts Infrastruktur som er foreslått benyttet i Optimizelys distribusjon og drift av Programvaretjenesten, og har gjort sine egne vurderinger av Tredjeparts Infrastrukturleverandørens og Tredjeparts Infrastrukturens egnethet for Kundens Bruksformål. Kunden skal overholde eventuelle ytterligere gjeldende lisensvilkår for den Optimizely-programvaren som Optimizely publiserer i forbindelse med den aktuelle Optimizely-programvaren.

5.3 Ansvar. Optimizely vil ikke under noen omstendighet være ansvarlig overfor Kunden eller noen tredjepart i henhold til noen juridisk eller rimelig teori eller rettsdoktrine, verken i henhold til kontrakt, erstatning, uaktsomhet, objektivt ansvar eller på annen måte, for indirekte tap eller følgeskader, enten de er klassifisert eller kalt eksemplariske, straffende, spesielle, indirekte, følgeskader, eller spekulative skader, inkludert tap av fortjeneste, tap av inntekter eller andre spesielle eller tilfeldige skader, uansett hvordan de er forårsaket eller oppstår, på ethvert annet ansvar som ikke er uttrykkelig angitt, og ethvert krav som oppstår som følge av eller relatert til disse prøvevilkårene eller dets gjenstand, selv om Optimizely har blitt informert om muligheten for slikt tap eller skade. Optimizelys totale ansvar overfor kunden i henhold til disse prøvevilkårene for alle skader vil under ingen omstendigheter overstige et beløp på femti amerikanske dollar ($50).

6.KONFIDENSIELL INFORMASJON

6.1Brukav konfidensiell informasjon. Den mottakende Part ("Mottaker") skal: (i) holde all Konfidensiell informasjon fra den utleverende Parten ("Utleverer") strengt konfidensiell, og ta skritt for å beskytte Utlevererens Konfidensielle informasjon som i det vesentlige tilsvarer de skritt som Mottaker tar for å beskytte sin egen Konfidensielle informasjon, som ikke skal være mindre enn en rimelig standard for aktsomhet; (ii) ikke utlevere eller avsløre noen Konfidensiell informasjon fra Utleverer til noen annen person enn sine Representanter hvis tilgang er nødvendig for at de skal kunne utøve sine rettigheter eller oppfylle sine forpliktelser i henhold til Avtalen, og som er underlagt konfidensialitetsforpliktelser som i det vesentlige tilsvarer dem i dette avsnittet; (iii) ikke bruke eller reprodusere noen Konfidensiell informasjon fra Utleverer til noe formål utenfor Avtalens virkeområde; og (iv) beholde alle konfidensielle, interne eller proprietære merknader eller legender som finnes på originalen og på eventuelle reproduksjoner. Kunden skal ikke utlevere informasjon om Avtalen, dens vilkår og betingelser, priser eller andre relaterte fakta til noen tredjepart. Konfidensiell informasjon fra en av Partene som er utlevert før inngåelse av Avtalen, vil være underlagt dette avsnittet.

6.2Tvungenutlevering. Mottaker kan utlevere Utleverers Konfidensielle Informasjon i den grad det kreves av lov, forskrift, rettskjennelse eller tilsynsmyndighet; forutsatt at Mottaker som er pålagt å foreta en slik utlevering, gjør rimelige anstrengelser for å gi Utleverer rimelig forhåndsvarsel om slik pålagt utlevering (i den grad det er lovlig tillatt) og yter rimelig bistand til å bestride den påkrevde utleveringen, på Utleverers anmodning og kostnad. Mottakeren og dennes Representanter skal gjøre kommersielt rimelige anstrengelser for kun å utlevere den delen av den Konfidensielle Informasjonen som lovlig kreves utlevert, og skal be om at all Konfidensiell Informasjon som utleveres på denne måten behandles konfidensielt.

6.3Undtak. Restriksjonene på bruk eller utlevering av Konfidensiell Informasjon skal ikke gjelde for Konfidensiell Informasjon som: (i) er uavhengig utviklet av Mottaker uten referanse til Avgivers Konfidensielle Informasjon; (ii) er blitt allment kjent eller tilgjengelig for offentligheten uten noen handling eller unnlatelse fra Mottakers side; ( iii) på tidspunktet for utlevering var kjent for Mottaker uten restriksjoner på konfidensialitet; (iv) er lovlig ervervet uten restriksjoner av Mottaker fra en Tredjepart som har rett til å levere slik Konfidensiell Informasjon; eller (v) Avgiver skriftlig samtykker i at den er fri for restriksjoner på konfidensialitet.

6.4Destruksjon og retur. På Avgiverens anmodning skal Mottakeren straks destruere eller returnere Avgiverens Konfidensielle informasjon, inkludert kopier og reproduksjoner av den. Forpliktelsen til å destruere eller returnere Konfidensiell Informasjon skal ikke gjelde: (i) hvis rettssaker knyttet til den Konfidensielle Informasjonen forbyr tilbakelevering eller destruksjon, inntil rettssaken er avgjort eller en endelig dom er avsagt; (ii) for Konfidensiell Informasjon som oppbevares i arkiv- eller sikkerhetskopisystemer i henhold til generelle retningslinjer for arkivering eller sikkerhetskopiering av systemer; eller (iii) hvis Mottakeren har juridisk rett eller plikt til å beholde den.

7.TVISTER, VERNETING, GJELDENDE LOV OG JURISDIKSJON. Hvis partene ikke er i stand til å løse en tvist i minnelighet, skal tvisten, etter en av partenes valg, forelegges en domstol i jurisdiksjonen ("Verneting") og være underlagt gjeldende lov nedenfor. Hver av Partene samtykker til eksklusivitet av Verneting.

Kundens domisil	USA, CA og MX	Sverige, Danmark, Finland og Norge	Storbritannia og Irland	EU (unntatt Irland)	DACH	DE FORENTE ARABISKE EMIRATER	Australia og NZ	APJ (unntatt AU og NZ)	Resten av verden
Gjeldende lov:	New York og gjeldende amerikansk føderal lovgivning	Lovene i Sverige	Lovene i England og Wales	Lovene i England og Wales	Lovene i Tyskland	Lovene i England og Wales	New South Wales, Australia	Singapore	New York og gjeldende amerikansk føderal lovgivning
Verneting	U.S. District Court (Southern District of New York)	Domstoler i Stockholm. Engelsk språk	Domstolene i London	Domstolene i London	Domstolene i Berlin	Domstolene i Dubai International Financial Centre. Engelsk språk.	Domstolene i New South Wales, i Sydney	Domstolene i Singapore	Den amerikanske distriktsdomstolen (Southern District of New York)

Unntak. FNs konvensjon om kontrakter for internasjonale løsørekjøp og eventuelle lovkonflikter og Uniform Computer Information Transactions Act (der denne er vedtatt) skal ikke gjelde for Avtalen.

8. GENERELLE BESTEMMELSER

8.1Tilbakemelding. Kunden kan etter eget skjønn og valg gi Optimizely tilbakemelding. I slike tilfeller kan Optimizely og dets tilknyttede selskaper etter eget skjønn beholde og fritt bruke, inkorporere eller på annen måte utnytte slike tilbakemeldinger uten begrensning, kompensasjon eller henvisning til kilden til tilbakemeldingen.

8.2Produkttillegg. Produkttillegget gjelder for programvaretjenesten.

______________________________________________

GLOSSARIE

Tilknyttet betyr enhver enhet som kontrollerer, kontrolleres av eller er under felles kontroll av en av Partene i Avtalen, og begrepet "kontroll" betyr makt eller myndighet til å utøve direkte innflytelse over ledelsen og retningslinjene til en enhet, enten det er gjennom besittelse av en majoritetsandel av de stemmeberettigede aksjene, ved kontrakt eller på annen måte.

Autorisert bruker betyr enhver person som Kunden gir tilgangsautorisasjon til å bruke programvaretjenesten, og som er ansatt, agent, kontraktør eller representant for Kunden, Kundens tilknyttede selskaper eller Kundens og Kundens tilknyttede selskapers forretningspartnere.

Forretningspartner betyr enhver juridisk enhet som krever bruk av en programvaretjeneste i forbindelse med Kundens og dennes Tilknyttede selskapers interne forretningsdrift, som kan omfatte tjenesteleverandører og kunder og/eller leverandører til Kunden og dennes Tilknyttede selskaper.

Konfidensiell informasjon betyr all informasjon som den utleverende parten beskytter mot ubegrenset utlevering til andre, og som den utleverende parten eller dennes representanter betegner som konfidensiell, intern og/eller proprietær på tidspunktet for utlevering, og som med rimelighet bør forstås som konfidensiell på tidspunktet for utlevering, gitt informasjonens art og omstendighetene rundt utleveringen.

Kundedata betyr alle data, all informasjon eller annet materiale som autoriserte brukere sender inn, samler inn eller på annen måte leverer i løpet av bruken av programvaretjenesten, inkludert informasjon om kundens interaksjoner i sosiale nettverk eller andre kontakter som aktiveres gjennom bruk av programvaretjenesten, samt kundens besøkende og deres data.

Prosess betyr en operasjon eller et sett av operasjoner som utføres på Kundedata, enten automatisert eller ikke, for eksempel innsamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, tilpasning eller endring, gjenfinning, konsultasjon, bruk, utlevering ved overføring, spredning eller på annen måte tilgjengeliggjøring, justering eller kombinasjon, begrensning, sletting eller ødeleggelse.

Produkttillegget gjøres tilgjengelig på https://www.optimizely.com/legal/product-supplement.

Representanter betyr en Parts Tilknyttede selskaper, ansatte, kontraktører, underkontraktører, juridiske representanter, revisorer eller andre profesjonelle rådgivere.

Programvaretjeneste betyr de skybaserte programvaretjenestene som leveres av Optimizely, og som Kunden evaluerer i henhold til disse prøvevilkårene.

Support og supportpolicy betyr støtten som Optimizely gir for den aktuelle programvaretjenesten, som identifisert i, og innlemmet i, et bestillingsskjema.

Tredjepart betyr enhver tredjepart som ikke er Optimizely og Kunden, og deres respektive tilknyttede selskaper.

Bruk betyr tilgang til, og på annen måte å aktivere Programvaretjenestens behandlingsfunksjoner, inkludert å laste inn, utføre, få tilgang til, bruke i Programvaretjenesten eller vise informasjon som følge av slike funksjoner, og bruk kan skje gjennom et grensesnitt som leveres med eller som en del av Programvaretjenesten, eller en Tredjepartsleverandør.

Programvaretjenesten, eller et Tredjepartsgrensesnitt distribuert av Kunden, eller et annet mellomliggende system.

Sluttnote. Ord som betegner entall inkluderer flertall og vice versa. Definerte ord inkluderer deres grammatiske former.